íœêµëìž ìžìœ